-
1 slow burnout
кризис высыхания; кризис теплоотдачи при высыхании -
2 dry-out
кризис теплоотдачи (при кипении) второго рода; кризис теплоотдачи при высыхании; кризис высыхания; кризис теплообмена второго рода; высыхание; осушение (поверхности твэла) -
3 dryout
кризис теплоотдачи (при кипении) второго рода; кризис теплоотдачи при высыхании; кризис высыхания; кризис теплообмена второго рода; высыхание; осушение (поверхности твэла) -
4 flow instability burnout
кризис теплоотдачи при кипении в условиях неустойчивости потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow instability burnout
-
5 burnout
выгорание; прогар; прогорание; прожигание; прожог; пожар; кризис теплоотдачи при кипении первого рода; кризис теплообмена первого рода -
6 burnout
- прожог (св.)
- прогар
- перегорание (св.)
- кризис теплоотдачи при кипении
- выгорание
выгорание
1. Окисление примесей жидких металлов при рафинировании с образован. нераствор. или труднораствор. примесей. Газообр. продукты окисления (СО, СО2, SO2 и т.п.) удаляются в газ. среду, а конденсир. (Р2О5, MnO, SiO2 и т.п.) ассимилируются шлаком или штейном.
2. Сгорание верхнего слоя стального слитка при огневой зачистке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
кризис теплоотдачи при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перегорание (св.)
пережигание (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- пережигание (св.)
EN
прожог (св.)
прогар (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- прогар (св.)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burnout
-
7 secondary burnout
вторичный кризис теплоотдачи при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary burnout
-
8 first burnout
первичный кризис теплоотдачи при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first burnout
-
9 premature burnout
первый кризис теплоотдачи при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premature burnout
-
10 burnout
1. экранирование маской участков изображения при копировании2. пустой участок в изображении, полученный с помощью маски -
11 secondary burnout
English-Russian dictionary on nuclear energy > secondary burnout
-
12 burnout
['bɜːnaʊt]1) Общая лексика: истощение физических и духовных сил, прекращение горения (в ракетном двигателе), сильный, разрушительный огонь, "сгорание" электрических приборов при перепадах напряжения в сети, "перегорание" на работе2) Медицина: синдром выгорания на работе, профессиональное выгорание3) Военный термин: выгорать4) Техника: выгорание, выжигание, кризис кипения, кризис теплоотдачи при кипении, крупный пожар, перегорание, прекращение работы (реактивного двигателя), прогар, прогорание, пережог (напр. спирали лампы накаливания)5) Автомобильный термин: прогрев шин в некоторых видах автоспорта, при котором колеса буксуют и выделяется дым от резины, букс с дымом от резины7) Полиграфия: экранирование маской участков изображения при копировании8) Психология: эмоциональное выгорание (Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Burnout_%28psychology%29)9) Сленг: наркоман10) Космонавтика: выжигать, прекращение работы двигателя, прекращение работы двигателя после израсходования топлива11) Экология: полное сгорание12) Бурение: пережигание13) Нефтепромысловый: пережог14) Ракетная техника: прекращение работы двигателя (по израсходовании топлива)15) Макаров: пустой участок в изображении, полученный с помощью маски, разрушительный огонь, сильный огонь, пережог (напр. лампочки)16) Психотерапия: синдром эмоционального выгорания -
13 burn-out
выгорание; прогар; прогорание; прожигание; прожог; пожар; кризис теплоотдачи при кипении первого рода; кризис теплообмена первого рода -
14 premature burnout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > premature burnout
-
15 secondary burnout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secondary burnout
-
16 premature burnout
первый кризис теплоотдачи при кипении ( при увеличении удельного теплового потока)Англо-русский словарь технических терминов > premature burnout
-
17 secondary burnout
вторичный кризис теплоотдачи при кипении ( при снижении удельного теплового потока)Англо-русский словарь технических терминов > secondary burnout
-
18 premature burnout
-
19 secondary burnout
-
20 burnout
2) прогар; перегорание3) выгорание; выжигание•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кризис теплоотдачи при кипении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnout … Справочник технического переводчика
кризис теплоотдачи при кипении в условиях неустойчивости потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow instability burnout … Справочник технического переводчика
вторичный кризис теплоотдачи при кипении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary burnout … Справочник технического переводчика
первичный кризис теплоотдачи при кипении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first burnout … Справочник технического переводчика
первый кризис теплоотдачи при кипении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN premature burnout … Справочник технического переводчика
кризис теплоотдачи при кипении — Изменение механизма (закономерностей) теплоотдачи в начале перехода от пузырькового кипения к пленочному или от пленочного кипения к пузырьковому … Политехнический терминологический толковый словарь
кризис теплоотдачи при высыхании — кризис высыхания высыхание жидкой пленки (при кипении) кризис второго рода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кризис высыханиявысыхание жидкой пленки (при кипении)кризис… … Справочник технического переводчика
Кипение — Кипящая вода Кипение процесс парообразования в жидкости (переход вещества из жидкого в газообразное состояние), с возникновением границ разделения ф … Википедия
Кипение — переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объеме жидкости пузырьков пара или паровых полостей. Пузырьки растут вследствие испарения в них жидкости, всплывают, и содержащийся в пузырьках насыщенный пар переходит в паровую фазу… … Большая советская энциклопедия
КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар (фазовый переход I рода), происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара или заполненных паром полостей на нагреваемых поверхностях. Пузырьки растут (вследствие испарения в образующуюся полость жидкости),… … Физическая энциклопедия
КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар, образующий в ее объеме структурные элементы (паровые пузыри, пленки, струи); фазовый переход первого рода. На границе раздела пар жидкость фазовый переход при К. осуществляется путем испарения. Пузырьки растут вследствие… … Химическая энциклопедия